close
在寫新聞的時候
常常因為字數得割捨一些東西
可是還是有滿多我想寫進去的
ex 1
Tony Wheeler夫婦提到
在出版Lonely Planet旅遊書的時候
常常覺得那些店家在和他們作對
他們會要求作者在書出版之前
舊地重遊那個地方
確認餐廳、旅館的資料
但當他們回去的時候
往往會錯愕的發現
餐廳的名字改了
或旅館倒閉了
最讓他們崩潰的一次經驗
當初花了一筆很大的數目要出版Russia
就在書付梓將上市的當天
蘇聯瓦解了。
等於這整個國家都不存在了一樣。
ex 2
Günter Grass的自傳Peeling the onions
當初會這樣命名是因為
每個人在剝洋蔥的時候
都想進入它的核心
然後剝到最後一片
才發現它根本沒有核心
他巧妙的運用這個意象
代表人人都想知道真相
但其實根本沒有真相，只有“記憶“
“記憶“是腦子有意無意篩選的過程中
去除壞的 保留美好的片段
代表他的自傳裡
也參雜了事實與虛構/謊言與真相
德國自傳體是起於大文豪哥德的時代
而Günter Grass這種書寫方式 也開啟自傳體的新紀元。
全站熱搜
留言列表
