close
在一份官方的雜誌上班
有時候不太能照著自己意思做
比如說
這期設計產業
我介紹一把會把放屁聲擴大的椅子
我用了fart這個字
簡單明瞭
但編輯看了就覺得
這個字放上去不太洽當 放在雜誌裡太粗俗
就改成experience the onset of flatuence
乍看之下，不太了解為何一把椅子會有這個功用
也少了一點文章讀起來的趣味。
全站熱搜
- Jul 13 Mon 2009 13:23
拐彎抹角的文章。
留言列表
留言列表發表留言
